-
1 Wrongful Discharge from Employment Act
Law: WDEAУниверсальный русско-английский словарь > Wrongful Discharge from Employment Act
-
2 противоправное деяние
Юридический русско-английский словарь > противоправное деяние
-
3 незаконное действие
-
4 неправомерное действие
Русско-английский словарь по экономии > неправомерное действие
-
5 противоправное действие
Русско-английский словарь по экономии > противоправное действие
-
6 противоправное действие
Русско-английский синонимический словарь > противоправное действие
-
7 незаконный
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
-
8 неправильное действие
неправильное действие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful act
An act contrary to the rules of natural or legal justice. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное действие
-
9 неправомерный
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
-
10 неправомерное действие
Русско-английский юридический словарь > неправомерное действие
-
11 неправомерное действие
Русско-английский юридический словарь > неправомерное действие
-
12 воздержание от действия
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздержание от действия
-
13 скрытое действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скрытое действие
-
14 деяние
насильственное действие, деяние — violent act
уголовно наказуемое деяние; преступление — penal act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
Синонимический ряд:действие (сущ.) акт; действие; поступок -
15 неправомерное действие
Русско-английский большой базовый словарь > неправомерное действие
-
16 неправомерное действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неправомерное действие
-
17 противоправное действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противоправное действие
-
18 незаконное действие
1. wrongful actдействие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
2. tortious actРусско-английский большой базовый словарь > незаконное действие
-
19 незаконный
1. under-the-table2. undercounter3. unfair4. under-the-counter5. unlawful6. adulterine7. adulterously8. tortious9. tortiously10. unconscionable11. unconscionably12. unjudicial13. unlawfully14. usurped15. illegal; unlawful; illegitimate; illicitобыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
незаконное, фактическое родство — illegitimate relationship
незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
16. illegitimate17. wrongfulнезаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Синонимический ряд:противозаконно (проч.) беззаконно; противозаконно -
20 недозволенное действие
1. wrongful actдействие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
2. unlawful actБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недозволенное действие
См. также в других словарях:
wrongful act — I noun breach, breach of legal duty, civil wrong, contravention, delinquency, dereliction, dereliction of duty, guilty act, illegality, impropriety, injustice, malefaction, malpractice, misbehavior, misconduct, misdeed, misdoing, misfeasance,… … Law dictionary
wrongful act — Any act which in the ordinary course will infringe upon the rights of another to his damage, unless it is done in the exercise of an equal or superior right. Brennan v United Hatters of North America, 73 NJL 729,65 A 165; Louis Kamm, Inc. v Flink … Ballentine's law dictionary
wrongful death — n: a death caused by the negligent, willful, or wrongful act, neglect, omission, or default of another sought damages for the wrongful death of their murdered daughter Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
wrongful — wrong·ful / rȯŋ fəl/ adj 1: constituting a wrong; esp: injurious to the rights of another a wrongful act or omission 2: unlawful remained in wrongful occupation of the property a wrongful occupant … Law dictionary
wrongful death action — n: an action that is brought by and in the name of the personal representative (as a spouse or parent) of one who dies a wrongful death and that seeks damages for the benefit of the survivors or the estate of the decedent compare survival action… … Law dictionary
wrongful-death action — n. A lawsuit brought alleging damages from a wrongful act, default, or negligent behavior that resulted in the aforementioned s demise. Such action may be brought by the executor or administrator of the decedent s estate, as well as his or her… … Law dictionary
wrongful — wrong‧ful [ˈrɒŋfl ǁ ˈrɒːŋ ] adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES wrongful actions or activities are unfair or illegal: • He has filed a lawsuit alleging wrongful dismissal (= being dismissed unfairly from his job ) . wrongfully adverb … Financial and business terms
wrongful conduct — I noun bad conduct, breach, contravention, corruption, crime, delinquency, dereliction, deviation from rectitude, ill conduct, illegal action, illegality, impropriety, infringement, injurious action, injustice, malfeasance, malpractice,… … Law dictionary
death by wrongful act — See wrongful death … Ballentine's law dictionary
wrongful — Injurious, heedless, unjust, reckless, unfair; it implies the infringement of some right, and may result from disobedience to lawful authority. Buhler v. Marrujo, 86 N.M. 399, 524 P.2d 1015, 1019. See also tort @ wrongful abuse of process See… … Black's law dictionary
wrongful death — noun a death that results from a wrongful act or from negligence; a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person s family or heirs • Hypernyms: ↑death, ↑decease, ↑expiry * * * noun, pl ⋯ deaths… … Useful english dictionary